亚麻迭忙道：“这是酋长的好福气啊！儿子能干又孝顺，女儿又这么漂亮，又这么灵巧！”
酋长道：“哈哈，巴德啊，你这个仆人亚麻迭，嘴甜得很嘛！”
巴德笑道：“如果酋长喜欢，我可以把亚麻迭留下来服侍您！”
酋长道：“啊……不可不可，万万不可！我怎么能夺人所爱！还是让他帮助你，先踏平了赤狼部落的那些猴崽子们吧！”
巴德道：“酋长既然提到了这件事，巴德倒是有一个请求。”
酋长道：“有什么话尽管说，这么说就见外了啊！”
巴德道：“当初我刚来的时候，您曾经说过，等到了冬天来了我好回去复仇。而今凛冬已至，我想是不是时间该到了，我应该回去收复了我们的黄狗部落才是。”
酋长道：“哈哈！我刚准备说这件事呢！巴德啊，我给你二百精兵，如何？”
巴德道：“太多了太多了，对付赤狼部落，我觉得有一百人，已经足矣！”
酋长道：“不！打仗嘛，还是人多些好！我就给你二百人。胡迪！胡迪！”
外面一个彪形大汉走了进来：“酋长喊我？”
酋长道：“巴德兄弟，这是我的得力干将，胡迪，头脑简单，但是打仗，他是一把好手！这次我就把他交给你指挥，一定可以大获全胜！”
巴德道：“如此多谢酋长大人了！”
酋长对胡迪道：“胡迪，这位就是巴德，金犬部落未来的酋长。”
胡迪上前一步：“小人胡迪，见过巴德酋长！”
巴德道：“哦……真是一员虎将啊！不过，我现在还不是酋长呢！”
酋长微微一笑道：“胡迪，我想让你跟着巴德酋长去打仗，你愿不愿意啊？”
胡迪大声道：“胡迪愿意！只要有仗打就好！”
酋长道：“很好。胡迪，去把你的人都找来，跟着金犬部落的巴德将军，打仗去！”
胡迪两眼开始放光：“真的要打仗了？太好了！这两年没有仗打，我觉得自己全身都要长毛了！我这就去让他们集合！”说完对酋长等点头施礼，随即迈开大步出去了。
巴德当然明白，黑熊酋长这一次对自己如此慷慨，并不是不要回报的。除了他要拿去赤狼部落的二分之一之外，还有要让自己成为自己女婿的意思。
说实话，酋长家的女儿不能说是十分漂亮，但也算是中上之姿，即使将来娶了她，也是配得上自己的。不过这件事，酋长并没有挑明，巴德只是猜测而已。
巴德见饭吃的差不多了，就站起身来道：“酋长大人，事不宜迟，我决定这就出发，趁着此次大雪，给赤狼部落来个连窝端！”