白恩走出街道，走进黄金玫瑰。他从现实步入了梦境。看门人为他扶着那扇大橡木门。卑躬屈膝的侍者把他从肮脏的街道引到一个宽敞的餐厅。
衣着讲究的人们坐在摆满酒席的桌子前，借着巨大水晶吊灯发出的亮光下用餐、交谈。伟大的马尔努斯帝国英雄们在餐厅里目不转睛地看着食客们。白恩认出了马格努斯、兴登伯格和大胆的华伦斯坦。绘画风格是维斯帕西安努斯的，他是海德堡最著名的画家。远处的墙挂着一幅选举人艾曼纽伯爵夫人的肖像，她是一个迷人的黑发美人，穿着一件不太端庄的舞会礼服。
白恩希望借来的衣服更合身。他穿着法尔海姆为他准备的衣服。但在他流浪的这段时间里，白恩变得更瘦了。亚麻衬衫摸起来松松垮垮的，天鹅绒背心感觉很宽松。这条裤子已用皮带系紧到最后一个扣子。
不过靴子很舒服，帽子也是。他把帽子斜向一个很随意的角度，以便炫耀在带子的孔雀羽毛。毫无疑问，这顶帽子一定是法尔海姆自己的。他的手漫不经心地摆弄着挂在脖子的链子的金色吊坠。从里面飘出了布尔坦尼亚的香水味。除了下水道的味道以外，闻点别的东西也不错。
仆人把他领到角落里的一个小隔间，法尔海姆就坐在那里。他面前放着一本皮面账簿，正在用一支羽毛笔在账簿勾选条目。白恩走近时，他抬起头来，笑了。“欢迎你，我的兄弟。洗个澡，换件衣服，你看去好多了。”
早些时候，白恩在法尔海姆的联排别墅里的一面巨大的银色镜子里审视自己，他被迫同意了。洗了个热水澡，抹了香油，换了身衣服，使他觉得焕然一新。从镜子里，他看到了曾经的那个时髦的年轻人，尽管他的眼睛周围有更多的皱纹，嘴巴也更紧更窄。
“这是一个非常迷人的地方，”他说。
“如果你愿意，你可以每天晚在这儿吃饭。”
“你这话是什么意思，法尔海姆?”
“简单地说，你在协会中的地位让你有了更多的选择。”法尔海姆淡淡地说道。“如果你不喜欢回法塔林岛，你可以留在这里，负责这里的事物。”
白恩环顾四周，想看看有没有人偷听他们的谈话。“你知道我在马尔努斯帝国还是个通缉犯，因为一路一些倒霉的贵族的事。”
“你夸大了你的恶名，兄弟。好吧，至少在这里的恶名。没有人知道你是谁。海德堡不是比尔巴利，你知道的。”
“你自己说过，格雷罗根是一个很容易辨认的人物。”
“我们不会雇佣那个矮人。但我们会把你的权利给你。”法尔海姆淡淡地说道。“至于你会不会雇佣那个矮人，协会里没人在乎，只要你不弄出岔子。”
它就在那里;白恩的感觉一半是希望，一半是恐惧。他的同伴可以把他带回去。他可以放弃这种冒险家不安的生活，重新回到法塔林岛和他的塔中去。这意味着一种被书籍和协会束缚的生活，但它是安全的。总有一天他会变得强大而富有。