查理发出一声深深的喘息，醒了过来。
他躺在一张豪华四帷柱大床上，可以听到外面鸟儿在唱着晨歌。阳光从拱形的窗子里射进来，和煦的微风把春天的气息吹进了有着高高天花板的卧室。
他从床上摆了摆腿，困惑地环顾四周。在他的床尾，一只敞开的箱子里装满了他的衣服，只吃了一半的鹌鹑和鸭子，躺在旁边桌上的银盘子上。他的盔甲挂在房间一角的木架上，他的剑斜靠在没有点燃的壁炉边。
他在阿基坦堡自己的卧室里。他回家了。
奇怪的、记忆模糊的画面在他的脑海里闪过。他看到了一个充满邪恶灵魂的森林，还有像人一样行走的树。他看见一个精灵族的表亲，长着一对斜斜的金眼睛和尖尖的耳朵，他不禁打了个寒颤，想起了一个冰雪覆盖了大地的反常冬季。
他的梦很快地消失了，像初升的太阳下的湖面上的薄雾一样消散。他知道有一件重要的事情他必须要做，一件重要的事情他必须要记住，但他想不起那是什么了。
他叹了口气，站起身来，往脸盆走去。城堡里熟悉的声音传到了他的耳朵里。他能听到农民在地里干活的声音，以及楼下厨房里锅碗瓢盆的碰撞声。他听见了武器的碰撞声和一名军士咆哮着命令他的战士们进行训练，他还听见了铁匠的锤子敲打铁砧的有节奏的叮当声。他听见狗在叫，不确定它在什么地方，他听见一个洗衣女工一边干着杂活，一边唱着不成调的歌。
查理往脸盆里倒了一壶水，把凉水泼在脸上。他看着镜子里的自己。他的脸光滑而年轻。
门被撞开了，他转过身来，看见他的兄弟踉踉跄跄地走进房间。他一头倒在查理的床上，夸张地呻吟着。
“我再也不喝酒了，”他的兄弟说。“多么糟糕的夜晚!”
查理咧嘴一笑。
“我的头好像要爆炸了，”他的兄弟说。“让它停下来!”
“我做了一个最奇怪的梦。”查理说着，转身对着脸盆，盯着镜子。他的倒影看起来像个陌生人……
“哦”他的兄弟说。“你梦到你能在比武比赛中打败我吗因为那样确实会很奇怪。”
“不，”查理说。“我踏上了探索之旅。我的衣服被撕破了，上面沾满了灰尘，我的盔甲也被磨损了，破烂不堪。我留着胡子，头发又长又白。我累了。太累了。”
他的兄弟哼了一声。
“你的幻想真无聊，我的兄弟，”他说。“现在轮到我了，另一方面……”
“经过多年的探索，我终于回到了家，但阿基坦堡已是一片废墟。”查理继续说道。“奥利维亚死了。你杀了她，我的兄弟。这是一场意外，但我非常生气和悲伤。我们之间的距离越来越远，然后我离开了。我好多年没见到你了。”