当他们把他放在镶铜的床上，床上铺着厚厚的丝绸和毛皮时，他与其说是活着，不如说是死了。布尔坦尼亚国王的旗帜在他头上飘扬，旗帜被固定在床边的一个架子上。一排身着王家制服的仆人环绕着床，用鸵鸟羽毛的扇子制造出一阵人造的微风。
乡绅们在帐篷里跑来跑去，手里提着几壶从井里舀来的凉水，这些水被帝国巫师的魔法冷却了。医生们簇拥着他，认真地检查着他的每一根手指和脚趾，试图恢复他的活力。在亭子的一角，一位不苟言笑的女祭司立了一个小小的神龛，向慈悲与治疗女神祈祷，希望他早日康复。
恩纳苏-赛夫只是模模糊糊地意识到这一切，他的思绪回到了沙漠中的埋伏，回到了曾经拯救过他又毁灭他的陌生又奇怪的黑暗骑士。
“他活不下去了，”胡格诺-德-纳瓦尔男爵沮丧地尖声说道。“每个医生都这么说。他们无法阻止毒药。甚至艾尔厄拜人也不知道他的血管里有什么毒液。没有希望了。”
“这不是英雄该有的死亡，”德-图卢兹伯爵痛苦地说。“躺在床上，这些该死的医生和他们的水蛭榨干了他的生命!他还不如在与肮脏的异教徒的战斗中战死呢!”
“不管是不是英雄之死，”德-纳瓦尔男爵宣称，“我们必须接受阿基坦公爵无法康复的事实。”
“那么，如果他要死了，就让他死在布尔坦尼亚的土地上吧!”查理国王威严的声音因疲劳和绝望而变得刺耳。“这块可恶的土地已经夺去了我们太多的献血。但绝不会有他的!”
“理智点，陛下，”德-纳瓦尔男爵恳求道。“他撑不了多久了。现在把他送回阿基坦，既愚蠢又残忍。当我们离开这该死的沙漠时，让他的尸体和另一个高贵的死者一起被抬回去吧。”
“娶给你的女儿并不意味着你就是我的父亲。”查理国王尖刻地回答。“在我们的远征中，没有人像阿基坦公爵那样为我们的事业而战得如此崇高，如此出色。他的所作所为如此伟大，我们甚至无法给他匹配的荣誉。”
“可是他快要死了，”德-纳瓦尔男爵坚持道。“我们必须考虑未来。必须有一个新的阿基坦公爵。陛下，你是继承顺位中的下一个。你是承担他职责最合理合法的人。”
“让他带着所有的头衔和荣誉回家吧。”查理国王说，他的声音里充满了悲伤。“在这种时候扮演豺狼的只会是无赖。”国王的声音越来越坚定。“这是我的命令:公爵的仆从们要把他尽快送回阿基坦堡去。护卫队将护送他们穿过沙漠，当他们到达埃尔赫克时，舰队中最快的船只将随时待命。当公爵返回阿基坦时，应考虑到他的舒适和尊严。如果我们可以做到的话，我们将把他送回他的领地，让他在被那位女士拥抱之前，可以看看布尔坦尼亚的绿树。”
“如您所说，陛下。”德-纳瓦尔男爵说道。“每件事都必须考虑周全吗”