早上去片场，uber提醒说您今天的座驾是环保电动车。上了车司机是位老先生，过一会儿他就往后看，想和我搭话。我连轴转了一周，六点就起来坐车，没有先开口。快开进城的时候他指给我看，说前面在起火。我抬头一看真的浓烟滚滚，而且不像是某座房子，而像是烧着了一整片。我一时醒了，我说那是什么。他说那是山火，已经烧到了Malibu。接着他说他儿子正在那里，他是消防员。
我说这工作可真辛苦。我大概还该说点什么的，但是我太困了。一晃神我们好久没说话了。我醒来接到了ATT的短信，说注意安全你处于山火影响区。我想象了一下老先生开着电动车在城市这边，和乘客聊火场是什么样的感受，不由很是愧疚。于是想找机会搭话。我说我来加州学电影。他说过几年能看到你导演的电影咯。这大概是人们对电影系最友好的误会。我说也许吧。他说你应该相信你可以！这样它就会实现的！这恐怕是人们对生活另一个美好的误会。但是他这么说我很感动很开心。我说是啊当然我相信。
我给他讲了我们如何通宵架灯，在雨天用毛巾堵天花板上的洞。我说我这周每天花两个小时在路上跑来做白工，还要自己付车费。因为这个剧组要拍摄儿童演员，我也想做类似的短片，来看看他们如何操作。下车的时候他说祝你好运，我终于把存着的话接了出来。也祝你儿子好运呀，我说，他有一份高尚的工作。
前一天我们刚刚听说了市中心的枪击案，死了十三个学生。不少人精神过敏，我学校里当晚有人报警发现持枪活动者。搞得LAPD出动，学院楼上飞满直升机。结果到了片场，发现今天在拍枪击戏份。用的是真武器空弹包。我一直以为他们要用后期配音做这一部分音效。看监视器的时候后面砰得一声，震得整个房子嗡嗡响。把我惊得目瞪口呆。居然涌起了一股何不食肉糜的愤世嫉俗感。
两个孩子是一对金发双胞胎，今年十岁。披着外套坐在高脚椅子上，白皙的小腿像漫画一样又细又长。他们戏份其实不多，演技也有限。但价格昂贵，工时限制，还要雇佣专业教师在现场陪同。我已经存了一百万啦，小姑娘告诉我。男孩子带着圆框眼镜，视线没离开过手里的掌上游戏机。
我还不知道有一百万是什么样的感觉。我说。想到我大概付不起他们的工资，感到有点悲伤。
片场就那样。导演是个意大利人。写了个很意大利的短片。一对兄妹生活在严厉的钢琴家父亲的压力之下。父亲去世后他们回到老家的乡间别墅，在泳池、森林、华丽的大宅深处和钢琴伴奏声中，终于释放天性，搞在了一起。听起来和实际上都是个挺变态的故事。但是我的审美大概也不怎么正常。看完剧本我还挺喜欢的。
搬东西的时候砸到了手指，肿得像萝卜，还劈裂了两个指甲。
回家在床上躺了一个钟头。在冰箱里找到半盒剩下的鸡块，一个牛油果和一块蛋糕。脏兮兮地用手抓着吃掉了。