第二天上午10点，李想在大学城的一家高档咖啡厅接待了芥川艾嘉。虽然之前两人有过见面，但这是第一次面对面如此近距离接触。
和之前见的两次相比，芥川艾嘉今天只是化了些许淡妆，但是面容依然精致。她身材娇小，大概160出头，气场收了起来，看上去很亲切，但是胸很大。
“第三次见到您了，但我还是很想当面跟您说，您真年轻。”芥川艾嘉好奇地打量李想两眼后，不由感叹道，随即担心误会，补充说“您真是才华横溢，我认识的华夏朋友都说您是青年才俊。”
李想身边坐着田中智子。田中智子把芥川艾嘉的话翻译给李想听后，李想对芥川艾嘉说“您前天的演唱会也让我大开眼界，您在舞台上的表现力无与伦比。”
当然，这是奉承的话。
芥川艾嘉听了田中智子的翻译，也笑道“谢谢。”
这句李想听懂了。
芥川艾嘉看了一眼田中智子，对李想说“这就是智子吧？”
李想对田中智子说“你向艾嘉小姐自我介绍一下吧。”
今天田中智子是来当翻译的，李想还有一层意思是到芥川艾嘉面前混个脸熟，将来在日语乐坛好有个前辈照应。
芥川艾嘉笑道“真羡慕你啊智子，李想君给你准备了一首非常优秀的歌曲，我相信那首歌会在扶桑大受欢迎的。”
田中智子愣了一下，随即原话翻译给了李想。李想不担心芥川艾嘉听懂，直接用中文对田中智子说“艾嘉小姐想翻唱《小小的恋爱》这首歌，我没有答应，将来准备让你来翻唱这首。”
田中智子坐在一旁，闻言连忙鞠了一躬，说“谢谢您。”
李想说“你这段时间非常努力，加油，你不会缺少舞台的。”
田中智子坚定地说“我不会让您失望的。”
芥川艾嘉微笑看着眼前这一幕，虽然听不懂，但是大致能猜到。
李想对她说“不知道您来过盛京没有？盛京是一座拥有千年历史的古都……”
两人随意地聊了会儿天，主要是李想在向芥川艾嘉介绍盛京的历史和饮食文化。最后要离开咖啡馆的时候，芥川艾嘉说道“李想君，非常的冒昧想请求您一件事。”
她没有先要求李想答应再说具体什么事，那样不礼貌，而是直接说道“我在华夏有三场演唱会，前天在盛京已经举行了一场，后天我将去魔都，再之后去香江。我非常诚恳地邀请您参加我在魔都的演唱会，和盛京不一样，这次想请您当我的帮唱嘉宾。我刚刚得到您的允许，拿到了翻唱版权，迫不及待想要分享这些好听的音乐给听众们。他们都非常喜欢您唱的中文版本，但是应该没有听过日语版本，我希望能够做到这一点。我现在既激动，又紧张，心里有点没把握，所以希望您来帮一帮我，非常感激。”