直至翌日天亮，斯蒂芬才终于扛不住深深袭来的困意，仰头躺在了沙发上，沉沉的睡去。
再醒来时，已经是傍晚。
斯蒂芬拿起手机，看到了十多个未接电话，其中一半都是汉娜打来的，他看着笔记本上的《黑暗森林》翻译文件，脑海中充斥着智子与面壁者的交锋。
愣了好大一会儿，腹部饥饿感强烈，这才让他才回过神来，连忙合上笔记本，而后拿起柜子上的面包撕开来，狼吞虎咽了几口后，冲进卫生间开始洗漱。
随后，跟汉娜回了个电话，报了平安，而后便把已经翻译的一万字英文稿件，通过邮箱给汉娜发了过去，随后在酒店叫餐，不等餐点送到，便立即打开笔记本开始逐句逐句的翻译起来。
他想要尽快的翻译，把所有情节翻译出来，然后向世界分享自己内心的震撼。
三体！
黑暗森林……
与此同时，刚刚跟斯蒂芬通过电话的汉娜，也是迫不及待的打开了电脑，查阅斯蒂芬发送来的翻译稿件。
虽然只有一万多字，但足以让汉娜兴奋了，因为在刚刚的通话当中，斯蒂芬语气里的狂热，让汉娜也跟着激动起来。
《三体2：黑暗森林》绝对是比第一部还要宏大的巨著，远超自己的想象！
于是在迅速打开文档后，汉娜便在酒店住处集中起精神，开始认真的阅读起来。
首先引入眼帘的是褐蚁的故事……
短短一个小时，汉娜便把整整一万多字的文章读完，此时她心中略有疑惑，不明白斯蒂芬为什么如此激动。
虽然情节依然生动有趣，有上一部就出现过的叶文洁，也有帅气的刑警史强和花花公子般的大学教授罗辑，但好像就目前为止，还没有太多特殊的地方……
汉娜感觉到疑惑，甚至有些失望，觉得斯蒂芬有些夸大其词了。
直到半夜，斯蒂芬又把翻译出来的一万字发送到邮箱，汉娜仔细阅读完之后，久久无法言语。
除了震撼于面壁者罗辑的身份之外，对于文中出现的太空军某部主任章北海强烈的胜利主义，以汉娜对郑谦上一部《三体》的了解来说，她直觉这是个不简单的角色。
特别是注意到文中频繁出现的“失败主义”，更是让汉娜生出了种种遐想，以至于汉娜自行脑补了无数个情节，极大的丰满了章北海这个角色在脑海中的具象化。
整整一夜，汉娜都在等待斯蒂芬继续把剩下的翻译件发来。
她已经完全沉浸在剧情当中了，迟迟无法进入睡眠状态，只能在房间里不断走来走去，大脑分泌出的多巴胺，让她持续感到兴奋。
相比较第二部的主角罗辑，汉娜觉得章北海这个角色更有吸引力，当然，在联合国大会上宣布的四大面壁者的相关情节，也让汉娜记忆犹新。