汉娜情绪激动之下，为郑谦打抱不平，然而斯蒂芬却听的直皱眉头，因为他了解中国文化，也了解郑谦，知道想让这样的顶尖精英更换国籍，难度大到几乎不可能。
果然，郑谦听完之后直接拒绝，甚至神色间隐隐有些不耐。
斯蒂芬见状，连忙拉住汉娜：“汉娜小姐，没有一个人不热爱自己的祖国，换位思考，让你脱离美国籍，你会愿意吗？所以，以后不要再说这样的话了，让我看看稿件吧，或许我能在最短的时间内翻译完成，噢，对了，汉娜小姐，你现在可以联系哈伯斯出版社了，如果《三体》第二部可以分为上中下三部的话，也未尝不可，我相信书迷是愿意接受这样的分集的。”
汉娜醒悟过来，连忙向郑谦表示抱歉，而后迅速拿出手机，连线远在大洋彼岸的纽约总部。
虽然有时差的关系，但因为提前收到消息，所以出版社方面也正在等待今日的回复。
得到相关信息后，哈伯斯出版社没有过多的犹豫，果断答应了这一请求。
《三体》提名雨果奖最佳长篇已经过去了两个月的时间。
这部作品的人气越来越高，名气越来越大，许多书迷前仆后继的购入《三体》这部科幻，并奉为经典，甚至诞生了“科学边界”这个书迷组织，成员身份百变，甚至成为了一个庞大的催更联盟。
每天都有组织成员向斯蒂芬、悦享传媒发送催更稿件。
上次郑谦在欧洲巡演的时候，甚至被上百个组织成员堵在柏林爱乐音乐厅催更。
这一幕让郑谦都是印象深刻，因此回国后加速了《黑暗森林》的写作。
好不容易写够了十万字，但因为最近太忙，各种专辑、演唱会等事物加身，所以就想着先交稿三分之一，把《黑暗森林》分为上中下三部来连载，这样的话，既解了读者的渴，也能舒缓一下郑谦紧张的时间。
听到哈伯斯出版社同意了这个提议，斯蒂芬就立即让汉娜把稿件发到自己邮箱，而后迫不及待拿起笔记本电脑，直接就在接待室内阅读起了《三体2：黑暗森林》。
他要阅读全部之后，才能根据上下文翻译成英文，虽然是个中国通，但有时候单凭字面意思，斯蒂芬很难正确的翻译中文的原意。
他告诉汉娜，如果有事可以先行离开，不用管他。
汉娜见状，颇为无奈，但英文的出版也是需要斯蒂芬的翻译的，所以她也只能陪在斯蒂芬旁边等待了。
郑谦并没有过多的接待他们。
相比较英文读者的猛烈催更，中文读者却很佛系，鲜少有直接催更郑谦更新第二部的，在浩如烟海的中国文学中，除了《三体》之外，其它武侠、言情、玄幻、仙侠等故事体系，也在这个时代猛烈的绽放着。