夜幕降临，平壤城外却还灯火通明。新建的港口内外处处都是火把，不少朝鲜民工正在清理现场，搬运尸首。前大明德王朱由枢抓着个记事本，握着一支细炭笔在火光中做记录。他也一把年纪了，可如今却在异域当个文书讨生活。
大明宗室是个看似风光，实在憋屈的身份。朱元璋给自己的儿孙安排的极好，可两百多年的繁衍下来，姓朱的实在太多了。不说别的，取名字都不好取。而且宗室不能干任何工作，不能离开封地，跟坐牢没啥区别。
朱由枢好歹还是个王，他身边不少分支较远的亲戚过的不比穷人好多少。如今被抓到朝鲜来，他的生活反而有滋有味。只是过去贵为亲王，他说话肆无忌惮，跟谁面前都是一张大嘴巴，顶多是今天突然醒悟了几分，知道收敛些讨好人了。
白天的朝鲜李氏政权孤注一掷，水师统制使李莞冒险来袭，最后还把李舜臣的残魂激发，于周青峰大战一场。本想这好歹是李氏的三千里江山，凭借国之英魂还能跟外敌拼上一记。结果碰到火凤冰凰出现，三人联手几招的功夫就把李舜臣给灭了。
国之英魂败亡，朝鲜人就跟被抽掉脊梁骨似的，对汉人更加恭敬。朱由枢身边跟着个朝鲜通译，帮他清点记录白天的战斗损失，言语态度上都明显低下几分。
“有十三个仓库受损，其中六个全毁。有三个仓库里囤积的布匹因为失火烧掉了。”
“包括敌人水师在内，我们俘虏了大概两千多人。治安军的人正在惩罚他们，让他们知道对抗大帅的后果。”
“两艘龟甲船被击毁，我们正在派人打捞船上的东西。据说船上的铜炮很值钱，要捞上来回炉。俘虏说江口方向有沉船堵塞，已经有人开船去确认了。”
朝鲜通译絮絮叨叨，领着朱由枢到处查看。两人走到一处临时营地，只见里头有数百朝鲜民工正在吃饭。几口大锅里煮着白菜汤，周围一圈民工端着白米饭吃的正香。朱由枢看到后微微皱眉说了句：“此地伙食低劣，你们也没菜下饭么？”
“有菜啊，白菜汤可好吃了。”朝鲜通译指着正沸腾的大锅说道：“里面还有鱼肉呢，放的盐也多。这可是过去都吃不到的好饭食。这等好饭好菜，谁还要说不满意，那就要抽死他。”
通译似乎急于解释，还亲手抓起铁勺在大锅里搅动，里头菜叶和鱼肉翻起，倒有股鲜咸的香味。可这菜色比朱由枢过去当亲王时吃的相差太远了，他还是皱眉低语道；“你们每天干这么多活，就吃这些菜，日子很苦吧？”
“不苦，不苦。”通译不停摆手，面带喜色道：“大帅能从天朝来到朝鲜，这是我们朝鲜人的福气。大帅一来，我们就有白米饭吃了。这还怎么能叫苦？”
朱由枢本来还想体恤下民，空口替他们悲呼几句，谁成想却搞出‘何不食肉糜’的笑话。他察觉到事情跟自己想的不一样，连忙改口问道：“你们过去都吃些什么？”