“你也太卖力了”，罗纳德一边开着车，一边对坐在副驾驶上的汤姆·克鲁斯说道，“别人都是做个拳击的动作，哪像你这样真的上手打。”
两大帮派群殴的场面连续拍了两个晚上。汤姆·克鲁斯为了表现自己领悟的真实性演技，真的给了对面的演员一拳。
结果效果当然很好，对方怒气冲冲地还击，一拳把汤姆的假牙都打坏了。
“我很抱歉，我已经向他道歉了。导演往天上浇水，我脚底滑了。”汤姆·克鲁斯伸出手指给罗纳德看，因为用力过猛，他把自己的手指都受伤了。
罗纳德摇摇头，这些青少年演员被科波拉激励地非常卖力，第一天拍摄群殴场面的时候在下雨。科波拉为了保证镜头连续性，第二天晚上还让人往天上喷水。
“我只是想表现出最好的自己。”汤姆说道。他那副廉价假牙本来就显得假，现在被人一拳打歪了以后，越看越像原来真实的那口烂牙了。
拍摄的时候，地上全是泥坑，天上下着大雨，就这样还有几个演员特别卖力，真上手打。科波拉的名号，对这些年轻演员来说，就像作战的号角，催促他们卖力地演出。
“听说科波拉会让看中的演员去他的演技特训营，这次不知道我有没有机会。”汤姆还在憧憬着自己的未来，他正好抓着罗纳德问问情况。
“你真的愿意拍他的那部黑白片？”罗纳德看了一眼汤姆。
科波拉一周前把罗纳德和欣顿找到一起，宣布了“西洋镜”公司套拍另一部欣顿的，“斗鱼（rumble fish）”的计划。
这部电影会拍成黑白片，全片只有鱼缸里的两只“斗鱼”，使用彩色镜头。
科波拉首先搞定了欣顿的版权，欣顿答应亲自执笔，来写“斗鱼”的电影剧本。
第二个他找到就是罗纳德，“斗鱼”是科波拉自己投拍的，为了节省成本，罗纳德这样一个人可以干好几种活的，就在优先考虑之列。
罗纳德不喜欢这部的基调，也不看好这部电影的票房。又是二十年前的乡下男孩混帮派，还是部黑白片，反正想学的一些技法都看到了。所以他就以要参加“快节奏”的营销宣传的理由推却了。
科波拉也不以为意，然后开始在“世外顽童”剧组寻找合适的演员，参演下一部电影。
“是的，科波拉看上了你，像让你演男二号。”罗纳德不瞒汤姆·克鲁斯，“如果你答应的话，马上你的戏份拍完，就会去他的演技训练营，
“那太好了。”汤姆正是崇拜科波拉导演的年纪，闻言挥了几下拳头。
车到了镇上的牙医诊所。
“我明天会请假去另一个剧组试镜。”汤姆又微笑着说道。
罗纳德把车停好，带克鲁斯走进诊所，“怪不得，我看到葆拉·瓦格纳来剧组了。”
“是的，她很照顾我，我明天会请假。”