“这是个机会。”中情局的女特工凯拉，一边操控方向盘一边说：“之前有关菲尔比名单的博弈，我们已经输了一城，如果这次能够拿到奎恩家族与墨西哥毒枭勾结的证据，那么我们就可以在下一次代表大会之前，交出满意的答卷。”
坐在副驾驶的黑人利拉叹了口气说：“黑人运动已经失败了，这片土地上不再有其他的革命力量，我们独自奋斗，举步维艰……”
”你害怕了吗？”凯拉问，利拉摸了一下自己的眉角，他说：“或许吧，我已经失望太多次了，也不差这一次了。”
”我很抱歉，我无法动摇莫斯科的决定，黑豹党的惨剧本不该发生，但……”凯拉摇了摇头，显然是在为当初黑人共产主义者在这个国家受到的压迫，感到非常遗憾。
利拉没什么表情，他说：“或许，我们都知道，有一些事不同了，只是你不愿意承认，我敢说，十天之后上台的人，会令你无比失望。”
“新的改变，就代表着新的希望，有改变总是好事，不是吗？”凯拉操控着车子在路边停下，两人从车子当中走了出来，抬头看向面前高楼的门牌，上面写着“奎恩大厦”。
洛杉矶贝弗利尔酒店的客房当中，哈尔叹了口气，看着席勒说：“你得想办法帮帮他，自从我们从墨西哥回来，奥利弗就再也没说过一句话，不跟任何人交流也不吃东西，再这样下去不行……”
哈尔看了一眼门外，客厅的沙发上，亚瑟坐在奥利弗的旁边，不断的安慰他，可是没有什么用，奥利弗只是呆呆的坐在那，什么也不说，没有任何反应。
”这种木僵状态，应该是精神受到刺激之后，大脑本能产生的自我保护状态，如果要打破这种状态，必须进行深入的治疗，但你确定他能接受这种治疗吗？”席勒问道。
“就如你刚才说的，这是一个无解的问题，奎恩家族与毒枭合作这么多年，从他们身上赚取了海量的财富，而奥利弗正是在这种财富的滋养之下长大的，这已经无可改变了。”席勒也看向奥利弗说道。
“都怪我，我就不应该让加拉多说那么多。”哈尔叹了口气，可很快他又摇了摇头说：“不，迟早有一天，他会知道的，如果他现在回到奎恩家族，接手家族产业，那他一定会发现这些罪恶的交易。”
”你觉得他是怎么想的？他在尝试接受这一点吗？”席勒问道。
”正因为我发现他完全不打算接受，所以我才希望你能开导他一下，再这样下去，会有什么结果，你我都清楚。”哈尔把手放在了席勒的肩膀上，说：“从这一路的表现来看，奥利弗是个好人，否则他也不会为此而感到深深的痛苦，我真的希望你能帮帮他，席勒……”
席勒拍了拍哈尔的手臂，在走出卧室之前说：“我尽力。” …
等到席勒走到沙发上的时候，哈尔把亚瑟拉走了，他们两人离开了房间，去楼下的餐厅用餐了，房间里只剩下席勒和奥利弗两个人。