大清早的，天气又冷，陈馨带着小胖子窝在房间里画画。
他们去二手市场买了一张老式的雕花炕桌，陈馨又买了格子布和粗棉布，夹上新棉花，做了一床炕桌暖被。
小胖子穿着毛衣，脚上套着毛线袜子，趴在炕桌上画画。陈馨也穿着毛衣毛裤，腿脚藏在炕桌暖被下面，在另一头翻译说明书。
除了专业课外，她还自学了另外两门冷门的小语种，有上辈子的底子在，学起来很快，加上不知道是不是这原身的天赋有点厉害，她发觉自己对语言十分敏感，以前觉得困难得不得了的外语，到了这具身体的脑袋中过一遍，就能在极短的时间里掌握听读能力，再强化训练一下，读和写也比别人快三分之二的速度。别小看这三分之二，若是其他人大学四年能学好两到三门语言，她就能在两年时间里学会同样多的语言，并且在质量上还碾压对方。
翻译工作是程洁的朋友给介绍的，一共七份资料，每份价格不等，按照难易程度来给钱。最便宜的一份，陈馨是按照整套来收取的，300元一共六张。最难的一份是要翻译成西语，按照千字两百来收取。
这七份资料要花费她一个月的时间，因为最难那份是一份需要在国外刊物上投稿的论文，里面的专业词汇需要她花费时间一个个去核实。但是做完这七份资料，她两个月的收入稳定到手。她同学里也有不少人在外面接私活赚钱，但是质量上比陈馨要高的不多。
大三的学业不算重，他们这个专业更多的是靠自己勤奋努力，去寻找各种实践的机会。因为家里有个孩子的缘故，陈馨跟同学之间的关系只能说一般，大家没有共同的生活圈子，同学们还在享受轻松的学生生活，她已经背负起了养家的重任。
但是关系一般也不意味着就没人跟她谈得来，至少她们班上有那么三五个人还是会经常来找陈馨玩的，也会在空余时间帮她一起打扫小院的清洁或者帮忙照看一下张璋之类的。
因为大学开学比中学要晚一些，她们大三的开学时间在正月二十，所以一般在正月十五过了，就有同学陆续到校。
白梦清就是提前到校的一位跟陈馨关系还算可以的同学。
白梦清的父亲是省省会城市政府机关的一个小干部，母亲是做化妆品销售的，家庭条件比同班大多数人要强。但是白梦清却没有一般的二代那种眼高于顶的傲慢，也不如她的名字那么诗情画意，是个性格火爆口舌伶俐的御姐型美女。
她到校的那天中午就带着大包小包的特产跑去找了陈馨。一半的东西是给张璋买的，另一半是她给陈馨带的谢礼。
“你上次帮我翻译的那份资料可帮了我妈妈的大忙，要不是你发现及时，我妈可就亏大了。这次我回去她跟我说，凭借那份翻译资料她直接甩了那个洋中介一脸子唾沫。然后我妈说了，能不能麻烦你帮她再翻译几分，她想找几个合适的合作目标分别接触看看。”