在虽然铺设了皮毛，但床垫居然还是灯芯草――哪怕是干燥的，新鲜的，也一样有虫子钻来钻去的干草床垫的床前站了一会，可怜的小欧根第一次有点无所适从。
他在三岁之前的记忆除了母亲一再说他是个皇帝的儿子之外，就没有多少清晰的了，可他在苏瓦松的时候，苏瓦松女伯爵也已经从善如流地开始使用国王推崇的羊毛床垫。后来他来到了凡尔赛，凡尔赛在羊毛之外，也有棉花与皮毛，但无论那一种吗，绝对都是干干净净，撒过药粉，保证不会有一只跳蚤与臭虫的。
亚麻布的床单应该是新的，经过浆洗，也许这里的人们认为这是一种上好的享受与特权，但小欧根只觉得像是躺在了一处荨麻地里――亚麻处理的足够精细也是相当柔软的，要不然在路易十四之前一直有人把它当做内衣穿，但还是同样的问题，没有那种织物能够比棉花更体恤人类的皮肤，何况小欧根作为国王的养子，他的床品从来都是用阿美利加来的棉花，这种棉花的种子来自于阿拉伯，是相当难得的好棉种，纺织出来的棉布有着丝绸般的光泽，抚摸上去简直如同流水一般。
小欧根固然打过近十年的仗，但打仗的时候，国王可以带着他的床和浴缸，统帅的待遇也不会恶劣到什么地方去，他是真的没睡过有活物的床榻。最后他只能吩咐仆人从行李里抽出他的白棉寝衣，将寝衣铺在床榻上，再盖上海獭皮的斗篷，胡乱睡了一觉，醒来的时候就觉得脸上又疼又痒，抽出镜子一看，才发现自己没有保护的脸上被虫子咬了好几口。
他在木盆里洗漱过，擦了药，才勉强打起精神走下楼，仆人欲言又止，似乎要阻止他到大厅里吃饭――他们入住的地方是一座三层建筑，只是所谓的三层不过是一个高耸的阁楼罢了，至于一层，昨晚他们来到这里的时候就已经很晚了，这里又没有煤油灯或是煤气灯照明，蜡烛能够保证他们看清台阶与地面，不至于摔倒就很好了。
他下了楼，才知道为什么仆人要阻止他，看得出，这里的人还是尽可能地做了一番清洁与修整，譬如墙板上的圣像――一看就知道是从哪个教堂祭坛上拆下来的三联画，可能是为了遮挡后面的大洞，地板上铺着地毯――但一看就知道不是原配的，它太小了，小到露出了泾渭分明的明暗线，你知道的，就是经过摩擦、泥泞与油腻，或者还有阳光的折磨后，木质地板肯定会留下无法遮掩的痕迹。
这里小欧根要说或者还有阳光的折磨――是因为这里的窗居然还是老旧的木百叶窗，很显然，阳光并不是能时常光顾这里，他在桌边坐下，看到奥尔良公爵正在享用一份极其简单，甚至有辱其身份的早餐，白煮蛋与酒，酒还是他们带来的。
“如果你想吃些什么，”公爵说：“我建议你不要。”他瞥了一眼旁边的侍从们：“我的一个侍从昨晚跑到厨房要了一点夜宵，到现在腹泻还停止呢。”小欧根一下子就没胃口了：“先生，”他问道：“他们是有意这样做的吗？”