既然尚帕涅先生婉拒了拉法耶特侯爵的帮助，那么侯爵也不会再三强求，毕竟一位军官献殷勤的对象总不会是一个肥胖的老头儿，虽然尚帕涅先生身上如今挂满了各种时髦的要素――不比任何一位贵女差。
要侯爵说，他也愿意慢慢地策马走在悬铃木大道上，一边享受着枯叶碎裂的时候发出的沙沙声，以及干净的水流与茶花的芳香，一边左右张望，他在第一次踏进巴黎的时候还是一个孩子，因为母亲受到蒙庞西埃女公爵的喜爱，才从父亲来到她身边（那时候夫人已经与他的丈夫分居），以便在国王的宫廷中谋得一份前程。
他是亲眼看着巴黎重新变了一个模样的，就如同一个不幸堕落的女士重新被拉回到天光下，它变得那样美，那样有序，充满了人性与爱，在这里你看不到任何会让你感到痛苦与悲伤的东西，每个人走过，不管他是徒步，还是骑马，又或是乘坐马车，都是笑嘻嘻的，开朗的模样。
而五年前的巴黎又和现在的巴黎不一样，人们的精气神显然又上了一个层次，你甚至可以看到不少如尚帕涅先生这样肥胖白嫩的人，还能看到色彩鲜艳的呢绒与丝绸鞋子――丝绸鞋子一向是贵人们的专属，因为这种材料太容易磨损了，但如今十个人里就有六七个人穿着光泽动人的丝绸鞋子。
原本他还能看到鹅卵石或是小块石砖的路面，现在也都改成了灰白色的水泥道路，如皇后大道这样的要道的宽度足以容纳两部马车，两匹马，两队手挽着手的行人一同行走，侯爵之所以这么说，是因为如今国王的法律已经细密到教导人们应该如何走路――灰白色的大路用铜线与黑色的石块进行分割，五十尺或是一百尺就有的大理石箭头标明了他们前进的方向，街道两侧的建筑在三层左右的高度搭建起了轻便的拱桥，建筑里的人可以在上面行走，穿越道路，或是下到地面。
侯爵听到身后传来了摇晃铃铛的声音，往后一看，是一辆红橡木车厢，塞拉马的四轮马车，他立刻向着右侧靠边，让出去路，那辆马车在经过他的时候，玻璃车窗上的纱帘拉起，露出一张娇艳的面孔，在发现此人正是侯爵的时候，这位也许在凡尔赛宫与侯爵跳过舞的女士莞尔一笑，摆了摆手帕表示感谢。
侯爵躬身还礼，纱帘后的女士停顿了一下，看出他没有继续交流的想法，就重新拉起纱帘，将漂亮的脸隐藏在精致的蕾丝后面。
如果他愿意，刚刚就可以赶上去，或是与这位女士同乘，或是骑马护送，等到了她家里他就能受到邀请，喝杯茶，说说话，之后的事情么，也就顺理成章地发生了……不过……
他收回了思绪，将视线与注意力集中在了门牌号码上，他母亲一开始根本不理解他为什么要如此固执地要求前往新大陆，要建立功勋，他可以去意大利，荷兰甚至波兰，为什么要走到那么远而荒凉的地方去呢？不过等他上了船，母亲的信件也追了上来――孩子们的任性往往都是因为有恃无恐――侯爵不但接到了信件，还接到了两三箱子行李的时候，不由得想起了国王陛下曾说过的话。