卡纳克镇子上的人不得不披星戴月地出发了，他们将所有值钱和用来维系生命的东西全都放在了马车上，马匹，驴子骡子的背上，自己的肩膀上――马车只有四辆，其中只有镇长的马车是人们印象中那种有车厢和行李架的马车，也许是出于责任感，也许是出于无法反抗法国人的愧疚，镇长将马车让给了两个即将临产的孕妇，还有镇子里的老神父，因为老神父不但快要七十岁了，他还让出了属于教堂财产的两辆敞篷马车――也就是那种更类似于马拉平板车的马车。
最后一辆马车属于镇子上的商人，他的马车是所有马车中最大的，因为他时常需要将外面的货物拉进来，然后将镇子里的渔获或是手工制品卖出去――卡纳克因为也是一处圣地，这里的人们经常捡拾掉下来的石块雕刻成十字架或是圣像出售。
此时天色依然是深靛青色的，在月光下景物黑白分明，只有有火把的地方才有一点颜色，镇长看过去，每个人的脸都充满了哀愁与愤怒，他转过头去，身边是商人佛尔南，佛尔南是个身躯矮小的人，皮肤与其他海边的人一样黝黑粗糙，只有与临产孕妇大小相近的肚子才能说明他比其他人更多地摄入了布列塔尼的咸奶油、酥饼、蓝龙虾和苹果起泡酒，他站在镇长身边，愁眉苦脸，手里搓着布列塔尼特有的怪模怪样的帽子。
他的两个儿子与三个女儿正匆匆忙忙地在人群里跑来跑去，计算人数，聪明人当然不敢和一个国王讨价还价，但总有一些蠢人以为自己与众不同，佛尔南的子女都在胡格诺派新教学校里学习过计数和写字，让他们来统计与分辨是不是所有的人都已经离开了自己的屋子最好不过。
很快，佛尔南的儿子和女儿就回来了，不那么意外的，在场的人只有一千五百三十名，还有几百人显然有意衡量一下法国国王的耐性，镇长抿了抿嘴，他已经疲惫得没有一点力气了，正如他和儿子喊过的那样，如果法国国王真有意让卡纳克变成一桩血粼粼的警告，那么他们可能连国王的影子都看不到就得去死了。
痛苦的死，作为叛国者是不可能被干脆利索的绞死或是斩首的。
镇长可以说是在这座统治体系中地位最低的一个管理者，但只要是站在高处的人，就会对权力的把戏了如指掌，他不会在意他的镇民用何种方法驱逐了流民，难道路易十四会在乎一两个……哪怕几百个布列塔尼人吗？
说起来，这位陛下愿意给他们一整晚的时间，已经够宽容的了，镇长想到这里，立刻行动起来，他带着镇子里的警备队员――他们只在需要的时候是，其他时候就是普通的农民和渔民，都是一些年轻强壮的小伙子，为首的就是他那个喜欢惹是生非的儿子，他的眼眶红彤彤的，一脸不甘愿，但他在父亲的教导下，也知道事情的轻重缓急。
除非他们愿意看着那些人死，不然他们就得把他们拉出来。
事实上，也不是每个人都是固执透顶的傻瓜，一些人只是心怀侥幸，像是有好几个孩子，孩子会很小，需要抱着和背着才能走动的人家，还有衰老到站不起来，有没有亲眷的穷苦夫妇，还有瞎子、瘸子和正在发热的倒霉鬼，还有一些略有资产，这些资产还没有办法带走――像是镇子里唯一酒馆的主人，他的财产就是酒，这些东西没有十辆马车运不走。